-
1 стопа
I ж( ноги) Fuß m (умл.)••идти по чьим-либо стопам — in j-s Fußtapfen treten (непр.) vi (s)направить свои стопы уст., ирон. — seine Schritte lenkenII ж лит.Versfuß m (умл.)III ж1) Stapel m, Stoß m (умл.)2) ( 1000 листов бумаги) Ries n -
2 стопа
-
3 Abstapeln
гл.1) швейн. укладка заготовок в пачку2) дер. перекладка стопы, перекладка штабеля, разборка стопы, разборка штабеля, укладка в стопу, укладка в штабель штабелеукладка, штабелеукладка -
4 Ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
5 Frostballen
сущ.1) горн. замёрзшая глыба (напр., грунта)2) дор. вспучивание от мороза, пучина3) текст. опущение поперечного свода стопы, отклонение большого пальца стопы -
6 Zehe
сущ.2) мед. палец стопы3) тех. носок (лезвия топора)4) текст. палец ноги, мысок (чулка)5) кож. рожок нажимной лапки -
7 abstapeln
гл.1) швейн. укладка заготовок в пачку2) дер. перекладка стопы, перекладка штабеля, разборка стопы, разборка штабеля, укладка в стопу, укладка в штабель штабелеукладка, штабелеукладка -
8 ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
9 Kleinzehe
fма́лый па́лец m стопы́, пя́тый па́лец m стопы́ -
10 Kleinzehenabzieher
mмы́шца f, отводя́щая ма́лый па́лец стопы́, мы́шца f, отводя́щая пя́тый па́лец стопы́ -
11 Kleinzehenbeuger
mмы́шца-сгиба́тель f ма́лого па́льца стопы́, мы́шца-сгиба́тель f пя́того па́льца стопы́ -
12 Kleinzehengegensteller
mмы́шца f, противопоставля́ющая ма́лый па́лец стопы́, мы́шца f, противопоставля́ющая пя́тый па́лец стопы́ -
13 Zehenbeuger
mмы́шца-сгиба́тель f па́льцев стопы́, сгиба́тель m па́льцев стопы́ -
14 Auslegerstapelhöhe
f полигр.высота стопы на листовыводном устройстве, высота стопы на приёмкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegerstapelhöhe
-
15 Auslegerstapelhöhe
сущ.полигр. высота стопы на листовыводном устройстве, высота стопы на приёмке -
16 Bogenschlagader des Fußrückens
сущ.мед. дугообразная артерия тыла стопы, полукружная артерия тыла стопыУниверсальный немецко-русский словарь > Bogenschlagader des Fußrückens
-
17 Fußmuskulatur
сущ.текст. мускулатура стопы, мышцы стопы -
18 Fußrücken
-
19 Fußsohlenabdruckspur
сущ.юр. отпечаток стопы, след стопыУниверсальный немецко-русский словарь > Fußsohlenabdruckspur
-
20 Fußteil
сущ.1) воен. осоюзка (защитных чулок)2) текст. отдел стопы, часть стопы3) АЭС. хвост, корень (лопатки турбины), ножка, основание, хвостовик4) кинотех. нижний участок (кривой), тумба (напр., монтажного стола)
См. также в других словарях:
Стопы — мн. устар. Шаги, поступь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОПЫ — См. Ритм … Музыкальный словарь Римана
Подушечка стопы — Внешние изображения Подушечка стопы человека Местонахождение подушечки на подошве … Википедия
Мышцы стопы — подразделяются на группу мышц тыльной поверхности стопы, к которым относятся преимущественно разгибатели, и группу мышц подошвенной поверхности стопы, состоящую из сгибателей. Мышцы тыльной поверхностиМышцы подошвенной поверхности * * * Смотри… … Атлас анатомии человека
Короткий сгибатель большого пальца стопы — Короткий сгибатель большого пальца стопы … Википедия
Короткий сгибатель мизинца стопы — Короткий сгибатель мизинца стопы … Википедия
Мышца отводящая большой палец стопы — обозначена к … Википедия
Мышца, приводящая большой палец стопы — Мышца, приводящая большой палец стопы … Википедия
Мышца отводящая мизинец стопы — Мышца отводящая мизинец стопы … Википедия
Короткий разгибатель большого пальца стопы — Короткий разгибатель большого пальца стопы … Википедия
Длинный сгибатель большого пальца стопы — Длинный сгибатель большого пальца стопы … Википедия